나연(NAYEON) - POP!
나연(NAYEON) - POP!
What's wrong?
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (Pop pop pop)
ホルリル ットゥシ ナン ノルル チャグッケ
誘惑するように君を刺激する
Watch out!
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (Pop pop pop)
ソルレン ドゥシ ニ ブプン マミ トジル ットゥテ
ときめいて膨らんだ君の心を弾けさせるように
(Let's start) 내 맘대로 Play it
ネ マンデロ
思い通りに
(Won't stop) 거침없이 Shake it
コチモプシ
ためらいなく
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬
ノン ネゲ タルリョイッタン ゴンマン アラドゥオ
君は私次第だってことは分かってて
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
イミ ノン ナルル ボソナル ッスガ オプソ
もう私からは抜け出せないわ
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓 Baby
ットルリン ク ヌンピッ ティ ナヌン モンジッ
震える目線、分かりやすいその仕草
터뜨리고 싶은 너
トットゥリゴ シップン ノ
爆発しそうな君
설렘이 멎기 전에
ソルレミ モッキ ジョネ
ときめきが止まる前に
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
トジギル ウォンヘ
あふれてほしい
가슴이 뛰는 이 느낌
カスミ ッティヌン ニ ヌッキン
胸が騒ぐこの感じ
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
ノル カッキル ウォネ
君を手に入れたいの
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
너무 잘 보여 아무리 숨겨도
ノム チャル ボヨ アムリ スンギョド
どんなに隠してもよく分かるわ
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
イミ ドゥルキン ゴル ジャック ドゥンドゥン ットダニジャナ
もうバレてるのに とても浮かれているじゃない
여유롭게 Check it
ヨユロッケ
余裕をもって
보란 듯이 Take it
ボラン ドゥシ
見せつけるみたいに
(Baby) Baby you're out of control
So you're under my control
설렘이 멎기 전에
ソルレミ モッキ ジョネ
ときめきが止まる前に
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
トジギル ウォンヘ
あふれてほしい
가슴이 뛰는 이 느낌
カスミ ッティヌン ニ ヌッキン
胸が騒ぐこの感じ
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
ノル カッキル ウォネ
君を手に入れたいの
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop Pop pop
버블같이 터져 버릴지 몰라
ボブルガッチ トジョ ボリルチ モルラ
バブルみたいにはじけちゃうかもしれない
끝도 없이 점점 부풀어 가
ックット オプシ ジョンジョン ブプロ ガ
終わりもなく少しずつ膨らんでいく
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
ネゲ ップッ ッパジン ノルル エッソ チャンチン マ
私に惚れてるなら 無理に我慢しないで
Bae bae eyes on me now
내가 터뜨려 줄 테니
ネガ トットゥリョ ジュル ッテニ
私がはじけさせるわ
Five!
자, 때가 됐어
チャ ッテガ ドェッソ
さあ 今がそのときよ
Four!
딱 숨을 멈춰
ッタッ スムル モンチョ
息を止めて
Three!
난 너를 겨눠
ナン ノルル キョヌォ
君に狙いを定めて
Two! One! Here we go!
설렘이 멎기 전에
ソルレミ モッキ ジョネ
ときめきが止まる前に
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
トジギル ウォンヘ
あふれてほしい
가슴이 뛰는 이 느낌
カスミ ッティヌン ニ ヌッキン
胸が騒ぐこの感じ
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
ノル カッキル ウォネ
君を手に入れたいの
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (You gotta pop it)
Pop pop pop (I can't stop it)
Pop pop pop
※意訳している部分もあります
K-POP 韓国語 日本語訳 韓国語訳 TWICE ナヨン POP POP!
