HYO feat.루피(Loopy), 소연((여자)아이들) - Dessert 日本語訳
HYO ‘DESSERT (Feat. Loopy, SOYEON ((G)I-DLE)’ MV
HYO feat.루피(Loopy), 소연((여자)아이들) - Dessert
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice
다 가볍게 먹어치움
タ カビョッケ モゴチウン
全部軽く食べ切る
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
ト ディッパン マッド モグムン クニャン ノガボリジ
もっとディープな味も含んで とけてしまう
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
ックルチョロン ックンジョギン チュン ナル ボン ノン
ハチミツのようにねっとりしたダンス 私を見て君は Groovy
24시간이 모자라는 매일
イシプサシガニ モジャラヌン メイル
24時間じゃ足りない毎日
파고들 틈도 없이
パゴドゥル トゥンド オプシ
入り込む隙もない
달콤히 녹아 들면 충분해
タルコミ ノガ ドゥルミョン チュンブネ
甘く溶け込んだら充分よ
이상도 이하도 난 No
イサンド イハド ナン
以上も以下も私は No
You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!
돈 있어 차 있어 Make it we we on
トン イッソ チャ イッソ
金も車もある Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
チュマリミョン ピユン
週末になれば She be throwin like ピューン
믿어 날 많은 걸 봤지
ミド ナル マヌン ゴル バッチ
俺を信じて たくさん見てきた
니 고민 비싼 술잔에 부어 Pour it up pour it up
ニ コミン ピッサン スルチャネ プオ
悩みは高いグラスに注いで Pour it up pour it up
안 아끼는 식비
アン アッキヌン シッピ
食費は惜しまない
요리사 I don’t whip it whip it
ヨリサ
シェフさ I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
アラ ノン タルン ゴル
君が違うことは分かってる Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
ムォ ヌグ ヌグワヌン ダルラ
どっかの誰かとは違う
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
ッタブナン ゴン ッタッ シルン タイッ
退屈なのは嫌なタイプ yeh
가볍게 놀러와 내 Party에
カビョッケ ノルロワ ネPartyエ
気軽に遊びに来て 私のPartyに
Whip it whip it
담어 던져 위로 더 Tho it up
タモ トンジョ ウィロ ト
入れて 投げて もっと上へ Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
イェメハン ノイン タ
曖昧なお前らはみんな Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
タタ タルコマン ナヌン ウォネ ト ト
全部が甘い Sweets 求めてるもっと
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
チョグンッシッ オルラガ イ ゴセ
少しずつ上がる ここに Heat
난 필요해 Na na
ナン ピリョへ
必要なんだ Na na
달달한 Sweets
タルダラン
甘い Sweets
U better be get ready
Know I’m better
24시간이 모자라는 매일
イシプサシガニ モジャラヌン メイル
24時間じゃ足りない毎日
파고들 틈도 없이
パゴドゥル トゥンド オプシ
入り込む隙もない
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
ックミン ドゥッ スチョガミョン チュンブネ
夢のようにすれ違えば充分よ
이상도 이하도 난 No
イサンド イハド ナン
以上も以下も私は No
You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!
베베 꼬인 혀끝에
ベベ ッコイン ヒョックテ
もつれた 舌先で
달콤한 널 원해
タルコマン ノル ウォネ
甘い君を求めてる
녹아버릴 My dessert
ノガボリル
溶けてしまう My dessert
너로 택했어
ノロ テッケッソ
君に決めたの
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
アジュ マンジョッスロッケ
とても満足そうに
내 맘에 들 때까지
ネ マメ ドゥル ッテッカジ
私が気にいるまで
Some more cake in my hands
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice
다 가볍게 먹어치움
タ カビョッケ モゴチウン
全部軽く食べ切る
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
ト ディッパン マッド モグムン クニャン ノガボリジ
もっとディープな味も含んで とけてしまう
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
ックルチョロン ックンジョギン チュン ナル ボン ノン
ハチミツのようにねっとりしたダンス 私を見て君は Groovy
(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!
大好きなヒョヨンの新曲！！期待通りかっこいい曲でカムバックしてくれました😢💛
ずっとリピートして聞いちゃう曲です！
※意訳している部分もあります！！！！
K-POP 歌詞 歌詞和訳 日本語訳 韓国 ヒョヨン 少女時代 ソヨン ヨジャアイドゥル (G)I‐DLE
