K-POP 歌詞和訳

留学経験を活かして、好きな曲を気ままに

2020-01-01から1年間の記事一覧

DAVICHI - 너에게 못했던 나의 마지막 말은 日本語和訳

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) MV DAVICHI - 너에게 못했던 나의 마지막 말은 아직 남았을까 アジッ ナマッスルカ まだ残ってるかしら 못 잊을 이유가 남아 있을까 モン 二ジュル イユガ ナマ イッスルカ 忘れられない…

IU - love poem 日本語和訳

IU - love poem 누구를 위해 누군가 ヌグルル ウィへ ヌグンガ 誰かのための誰か 기도하고 있나 봐 キドハゴ インナ バ 祈っているみたい 숨죽여 쓴 사랑시가 スムチュギョ ッスン サランシガ 息を殺して書いた愛の詩が 낮게 들리는 듯해 ナッケ ドッルリヌ…

Heize(헤이즈) - No Way 日本語和訳

Heize(헤이즈) - No Way 어렸을 적 기억들을 더듬어オリョッスル ジョク キオッドゥルル トドゥモ子供のころの記憶をたどる 어른들은 묻곤 했지 너는 뭘オルンドゥルン ムッコン ヘッチ ノヌン ムォル大人たちは皆聞いてきた 私がなにを 하고 싶은지 말야ハ…

AOA - 날 보러 와요  日本語和訳

AOA – ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ MUSIC VIDEO AOA - 날 보러 와요 Love in the dark Hey Twilight 추운 겨울이 와도 チュウン キョウリ ワド 寒い冬が来たけど 내 눈 속에는 꽃이 피나 봐 ネ ヌン ソゲヌン ッコチ ピナ バ 私の目には花が咲いたみたい …

마마무(MAMAMOO) - HIP 日本語和訳

[MV] 마마무(MAMAMOO) - HIP 마마무(MAMAMOO) - HIP All I wanna be is 멋짐 All I wanna be is モッチム All I wanna be is かっこよく 내 마음대로 골라 kick it ネ マウムデロ コルラ 私の思うままに選ぶ Kick it 머리 어깨 무릎 다 HIP 해 モリ オッケ …

우주소녀(WJSN) - 이루리 日本語訳

[MV] 우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish) 우주소녀(WJSN) - 이루리 (Goodbye,goodbye, goodbye) As you wish (Goodbye,goodbye, goodbye) Everything you wanted 가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라カビョウン バルコルムン バラム ッタラ ナルラオル…

ZICO - 아무 노래 日本語和訳

[MV] ZICO(지코) _ Any song(아무노래) ZICO 아무 노래 왜들 그리 다운돼 있어ウェドゥル クリ ダウンドェ イッソなんで皆落ち込んでるの 뭐가 문제야 say somethingムォガ ムンジェヤなにかあったの say something 분위기가 겁나 싸해 ブンニギガ コムナ ッ…

ITZY-Wanna be 日本語和訳

ITZY "WANNABE" M/V ITZY(있지)ー Wannabe 잔소리는 stop it 알아서 할게 チャンソリヌン アラソ ハルッケ小言は stop it 自分でやるから 내가 뭐가 되든 내가 알아서 할테니까 좀ネガ ムォガ ドェドゥン ネガ アラソ ハルッテニッカ ッチョム私が何になろ…