가호 - 시작　日本語訳 - K-POP　歌詞和訳

[MV] 가호 - 시작 [이태원클라쓰 OST Part.2 (ITAEWON CLASS OST Part.2)]

가호 - 시작

새로운 시작은 늘 설레게 하지

セロウン　シジャグン　ヌル　ソルレゲ　ハジ

新たなスタートはいつでもドキドキさせる

모든 걸 이겨낼 것처럼

モドゥン　ゴル　イギョネル　ゴッチョロン

なんにでも勝てそうなくらい

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

シガヌル　ドィッチャンヌン　シゲバヌルチョロン

時間を追いかける時計の針のように

앞질러 가고 싶어 하지

アッジルロ　カゴ　シポ　ハジ

追い越して行きたくなる

그어 놓은 선을 넘어

クオ　ノウン　ソヌル　ノモ

引いてあったラインを越えて

저마다 삶을 향해

チョマダ　サルムル　ヒャンへ

それぞれの人生に向かって

때론 원망도 하겠지

ッテロン　ウォンマンド　ハゲッチ

時には憎い時もあるだろう

그 선을 먼저 넘지 말라고

ク　ソヌル　モンジョ　ノンッチ　マルラゴ

そのラインを先に越えないでと

I can fly the sky

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

ネガ　ジチョ　ッスロジル　ッテッカジン

自分が疲れて倒れてしまう時まで

어떤 이유도

オットン　イユド

どんな理由も

어떤 변명도

オットン　ビョンミョンド

どんな言い訳も

지금 내겐 용기가 필요해

チグム　ネゲン　ヨンギガ　ピリョヘ

今の僕には勇気が必要だ

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

ピンナジ　アナド　ネ　ックムル　ウンウォンヘ

輝いていなくたって自分の夢を応援する

그 마지막을 가질 테니

ク　マジマグル　カジル　ッテニ

その最後を手に入れるから

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

ブロジン　ゴッチョロン　ハン　バルロ　ットィオド

折れたように　片足で飛んでも

난 나의 길을 갈 테니까

ナン　ナエ　キルル　カル　ッテニッカ

僕は僕の道を進むから

지금 나를 위한 약속

チグム　ナルル　ウィハン　ヤクソッ

今僕のための約束

멈추지 않겠다고

モムチュジ　アンケッタゴ

止まることなんかないと

또 하나를 앞지르면

ット　ハナルル　アッジルミョン

また一つ追い越したら

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

コッ　ノエ　ドィルル　ッタラチャッケッチ

すぐ君の後ろに追いつくだろう

원하는 대로

ウォナヌン　デロ

願った通りに

다 가질 거야

タ　カジル　ッコヤ

全て手に入れる

그게 바로 내 꿈일 테니까

クゲ　バロ　ネ　ックミル　ッテニッカ

それがまさに僕の夢だから

변한 건 없어

ビョナン　ゴン　オプソ

変わることはない

버티고 버텨

ボティゴ　ボティォ

耐えに耐えて

내 꿈은 더 단단해질 테니

ネ　ックムン　ド　タンダネジル　テニ

僕の夢はもっと堂々としたものになる

다시 시작해

タシ　シジャッケ

また始めよう

Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아

タシヌン　ナルル　イルコ　シッチ　アナ

2度と自分を失わない

내 전부를 걸었으니까

ネ　ジョンブルル　コロッスニッカ

自分の全てをかけたから