K-POP 歌詞和訳

留学経験を活かして、好きな曲を気ままに

SOLAR 솔라(MAMAMOO) - 뱉어 (Spit it out)

[MV] Solar(솔라) _ Spit it out(뱉어) SOLAR 솔라 (MAMAMOO) - 뱉어 (Spit it out) 하고 싶은 대로 다 하고 살아` 지금껏 난 ハゴ シップン デロ タ ハゴ サラ チグンッコッ ナン 今まで私はやりたいままにやってきた 재밌는 걸 또 찾아 매일 새로워 난 チ…

코쿤(KOKOON)- 냐옹이 日本語訳

KOKOON(코쿤) - 냐옹이(KITTY/NYAONGYI) M/V 코쿤(KOKOON)- 냐옹이 금방이라도 울 것 같은 クンバイラド ウル ッコ ガットゥン 今すぐにでも 泣きそうな 날 보면 웃는 것 같은 ナル ボミョン ウンヌン ゴッ ガットゥン 僕を見たら 笑いそうな 새하얀 우유 빛…

RedVelvet - Psycho 日本語訳

Red Velvet 레드벨벳 'Psycho' MV RedVelvet - Psycho Psycho 널 어쩌면 좋을까 ノルル オッチョミョン チョウルッカ あなたをどうしようかしら 이런 맘은 또 첨이라 イロン マムン ット チョミラ こんな気持ちは初めてで Up & Down이 좀 심해 Up & Down イ …

IU - blueming 日本語訳

[MV] IU(아이유) _ Blueming(블루밍) IU - blueming ‘뭐해?‘라는 두 글자에 ムォへ? ラヌン トゥ グルチャエ '何してる?' という2文字に ‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 ニガ ポゴ シポ ナエ ソンマウムル タマ 'あなたに会いたい' 私の気持ちをこ…

가호 - 시작 日本語訳

[MV] 가호 - 시작 [이태원클라쓰 OST Part.2 (ITAEWON CLASS OST Part.2)] 가호 - 시작 새로운 시작은 늘 설레게 하지 セロウン シジャグン ヌル ソルレゲ ハジ 新たなスタートはいつでもドキドキさせる 모든 걸 이겨낼 것처럼 モドゥン ゴル イギョネル ゴ…

수호 - 사랑, 하자 日本語和訳

SUHO 수호 '사랑, 하자 (Let’s Love)' MV 수호 - 사랑, 하자 Hey 어디쯤 넌 있는지 オディッチュム ノン インヌンジ Hey 君はどこにいるのか 어디쯤 와 있는지 オディッチュム ワ インヌンジ どこまで来ているのか 다시 시작할 수 있는지 タシ シジャッカル …

DAVICHI - 너에게 못했던 나의 마지막 말은 日本語和訳

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) MV DAVICHI - 너에게 못했던 나의 마지막 말은 아직 남았을까 アジッ ナマッスルカ まだ残ってるかしら 못 잊을 이유가 남아 있을까 モン 二ジュル イユガ ナマ イッスルカ 忘れられない…

IU - love poem 日本語和訳

IU - love poem 누구를 위해 누군가 ヌグルル ウィへ ヌグンガ 誰かのための誰か 기도하고 있나 봐 キドハゴ インナ バ 祈っているみたい 숨죽여 쓴 사랑시가 スムチュギョ ッスン サランシガ 息を殺して書いた愛の詩が 낮게 들리는 듯해 ナッケ ドッルリヌ…

Heize(헤이즈) - No Way 日本語和訳

Heize(헤이즈) - No Way 어렸을 적 기억들을 더듬어オリョッスル ジョク キオッドゥルル トドゥモ子供のころの記憶をたどる 어른들은 묻곤 했지 너는 뭘オルンドゥルン ムッコン ヘッチ ノヌン ムォル大人たちは皆聞いてきた 私がなにを 하고 싶은지 말야ハ…

AOA - 날 보러 와요  日本語和訳

AOA – ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ MUSIC VIDEO AOA - 날 보러 와요 Love in the dark Hey Twilight 추운 겨울이 와도 チュウン キョウリ ワド 寒い冬が来たけど 내 눈 속에는 꽃이 피나 봐 ネ ヌン ソゲヌン ッコチ ピナ バ 私の目には花が咲いたみたい …

마마무(MAMAMOO) - HIP 日本語和訳

[MV] 마마무(MAMAMOO) - HIP 마마무(MAMAMOO) - HIP All I wanna be is 멋짐 All I wanna be is モッチム All I wanna be is かっこよく 내 마음대로 골라 kick it ネ マウムデロ コルラ 私の思うままに選ぶ Kick it 머리 어깨 무릎 다 HIP 해 モリ オッケ …

우주소녀(WJSN) - 이루리 日本語訳

[MV] 우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish) 우주소녀(WJSN) - 이루리 (Goodbye,goodbye, goodbye) As you wish (Goodbye,goodbye, goodbye) Everything you wanted 가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라カビョウン バルコルムン バラム ッタラ ナルラオル…

ZICO - 아무 노래 日本語和訳

[MV] ZICO(지코) _ Any song(아무노래) ZICO 아무 노래 왜들 그리 다운돼 있어ウェドゥル クリ ダウンドェ イッソなんで皆落ち込んでるの 뭐가 문제야 say somethingムォガ ムンジェヤなにかあったの say something 분위기가 겁나 싸해 ブンニギガ コムナ ッ…

ITZY-Wanna be 日本語和訳

ITZY "WANNABE" M/V ITZY(있지)ー Wannabe 잔소리는 stop it 알아서 할게 チャンソリヌン アラソ ハルッケ小言は stop it 自分でやるから 내가 뭐가 되든 내가 알아서 할테니까 좀ネガ ムォガ ドェドゥン ネガ アラソ ハルッテニッカ ッチョム私が何になろ…